Poesia – musicata dalla stessa Dorotea Li Causi - Premio della Critica al “Concorso Mia Martini” di Bagnara 2013

Là sopra il mare

la barca è piena di lampare per pescare,

nella notte oscura la luce oscura attira

chi non vuol stare più in fondo al mare.

Si vuol salvare da quel mondo tanto oscuro

pi nu bidiri sempi u sulu appannatu

pi nu fujri sempi anziami a li correnti

e suspirari sempi senza mai cuntari nenti.

Dra subba u mari

a varca è poronta e cittu cittu a d’aspettari

nuddru rumuri a ddi sintiri u pisci in fundu

perché lui sente che là fuori può volare

perché lui sente che là fuori può cantare.

Fujia fujia fujia cumi mai hai saputu fari

rumpa u mari, sbatta ancora forti chira cuda

zumba zumba zumba e nu ti fari mai acchiappari

vula vula vula senza mai chiù turnari…

È dentro il mare questo silenzio che è nascosto

è dentro il mare

para ca trasa cumi u suli dintra all’uoacchi

ca sa u rimini vruscia ancora assai chiù forte

ca sa u rimini nin c’è scampu pi sta sorti.

È dintra u mari

ca si rivota u pisci u si po’ cunsulari

perché lui crede che là fuori l’aria è buona

e con le pinne pure il vento può toccare

e con le pinne verso il cielo può arrivare.