DOVE CI TROVI
- Profumo di Pane
- Coop Serra San Bruno
- La Bottega del Pulito
- Serfunghi di Luigi Calabretta
- Edicola Grenci
- Bar Scrivo
- Congrega Assunta di Terravecchia
- Museo della Certosa
- Istituto Einaudi
- Edicola Barillari
Donazione
Aiutaci a sostenere la rivista! Fai una donazione spontanea.
La socera e la nora - Detto Serrese
- Categoria: Detti e Proverbi
- Scritto da Maria Rosaria Grenci
- Visite: 2950
La socera ci dissa alla nora:
Bona vinuta Nora mia
cu sa vranca,
volaria tantu mu duri ‘ncialla casa mia
quantu dura la nivi marzulina.
'Nci rispunda la Nora e nci dissa:
E tu donna mia gentili
tantu mu duri
quantu dura la nivi d’aprili
chi cada ‘nterra e non la vidi..
Spiegazione: La suocera dice alla nuora: con questa mano d’aiuto che mi dai, vorrei che durassi in famiglia come la neve di Marzo (un nevischio che dura poco). La nuora a sua volta risponde alla suocera: Signora mia gentile, vi auguro anch’io di durare in questa famiglia come la neve d’aprile (un nevischio che dura talmente poco da non vederlo nemmeno fondersi sul suolo).
Annunci in Bacheca
Come eravamo - Foto d'epoca
Loading script and Flickr images