Clicca per votare questo articolo!
[Voti: 0 Media: 0]
La socera ci dissa alla nora:
Bona vinuta Nora mia
cu sa vranca,
volaria tantu mu duri ‘ncialla casa mia
quantu dura la nivi marzulina.
‘Nci rispunda la Nora e nci dissa:
E tu donna mia gentili
tantu mu duri
quantu dura la nivi d’aprili
chi cada ‘nterra e non la vidi..
Spiegazione: La suocera dice alla nuora: con questa mano d’aiuto che mi dai, vorrei che durassi in famiglia come la neve di Marzo (un nevischio che dura poco). La nuora a sua volta risponde alla suocera: Signora mia gentile, vi auguro anch’io di durare in questa famiglia come la neve d’aprile (un nevischio che dura talmente poco da non vederlo nemmeno fondersi sul suolo).
