È ormai una consuetudine per i serresi e per Serra San Bruno quella di farsi trovare pronti ad accogliere un non indifferente numero che, puntualmente e con molto piacere, cresce di anno in anno di ragazzi canadesi. Questi ultimi, infatti, partecipano attivamente al summer credit course, scuola estiva che ha come obiettivo oltre all’insegnamento della lingua italiana e della storia classica anche l’ottenimento di un totale di crediti indispensabile per il diploma. Il centro scuola, ente senza lucro, e i suoi collaboratori, in accordo con i due provveditorati più importanti di Toronto, hanno il compito di accompagnare gli studenti in questo viaggio, il cui itinerario à alquanto vario e a livello culturale e a livello turistico. I ragazzi, infatti, hanno l’opportunità non solo di conoscere la storia di vari centri italiani ma anche quella di ammirare le bellezze che contraddistinguono l’Italia, basta citare città come Roma, Amalfi, Pompei, centri questi che fanno parte delle varie tappe presenti nell’itinerario del viaggio. Solo dopo aver visitato questi luoghi e conosciute le loro coordinate storiche gli studenti raggiungono, dal 2001, la cittadina delle Serre Calabre per almeno tre settimane. In questo arco di tempo varie sono le giornate dedicate all’esplorazione di città vicine come Tropea, Soverato ma non mancano mete più lontane come la Sicilia. Infine, da non tralasciare è anche l’opinione positiva di docenti, studenti e genitori di questi ultimi, i quali si dicono soddisfatti di questa esperienza intrisa di innumerevoli possibilità utili per una crescita culturale ed umana.
It’s a tradition for the citizens of Serra San Bruno welcoming with pleasure every year a growing number of canadian boys and girls. They take part in a summer credit course, summer school that aims to the achievement of necessary credits that allow the students to get the high school diploma, besidesthe teaching of italian language and classic history. The school, a nonprofit organization, and all the team’s members, in agreement with the two most important education offices of Toronto, have the duty to follow the students through this journey which is pretty various on both cultural and tourist levels. These young people have the opportunity to visit and learn the history of some of the major italian cities such as Roma, Amalfi and Pompei. Eventually they arrive and stay, since 2001, in Serra San Bruno for at least three weeks, from where they explore places not too far away such as Soverato and Tropea and reaching, sometimes, more distante places like Sicilia. Last but not least teachers,students and parents’ positive opinion about this experience that enriches every partecipant with memories, friendships and history.